• نهاد/فاعل سنگین، که میتواند شامل گروه اسمی یا گروه اسمی مرکب باشد (تامسون،۲۰۰۴، ص۱۴۴). هلیدی و متیسون (۲۰۰۴، ص ۶۸) همین تقسیمبندی را تحت عنوان گروه مرکب^[۱۴۱] مطرح میکنند.

در دو حالت فوق آغازگری بینشان داریم. اما در دو مورد زیر (تامسون، ۲۰۰۴، ص۱۴۵)آغازگر نشاندار وجود دارد:

• افزوده به عنوان آغازگر. مانند:

• Last night a man was helping police enquires.

• متمم به عنوان آغازگر. مانند:

• All the rest we’ll do for you

۳-۲-۱-۳-۱-۲- آغازگر در بندهای غیر اخباری^[۱۴۲]
به ترتیب به بندهای سؤالی (پرسشواژهدار و سؤالات آره/نه)، امر، کهین، محذوف (مرجعدار و بیمرجع)، مقید (وابسته زماندار، وابسته بیزمان و درونهای) میپردازیم:

• بندهای سؤالی با پرسشواژه^[۱۴۳]: در این بندها در حالت بینشان، پرسشواژه آغازگر است. و درغیر اینصورت آغازگر نشاندار است (تامسون،۲۰۰۴، صص ۱۴۶-۱۴۷ و هلیدی و متیسون،۲۰۰۴، ص ۷۵).

What
happened to her?

Theme
Rheme

به عنوان مثال نمونه زیر از تامسون (ص ۱۴۷) یک بند سؤالی با پرسشواژه در حالت بینشان است: (درمتن اصلی Fig 6.5)
نمونه زیر از تامسون (ص۱۴۷) نیز یک نمونه از بندی سؤالی با پرسشواژه اما نشاندار را نشان میدهد: (در متن اصلی Fig 6.6)

where did you go?
After the party

Rheme
Theme

• • • بندهای سؤالی آره/نه^[۱۴۴]: در این قبیل بندهای سؤالی اطلاعات مورد پرسش در واقع، نفی-و-اثبات میباشد. بنابراین فعل زماندار (در اصطلاح دستور سنتی فعل کمکی)، که عملگر فعلی زمانداری است و نفی-و-اثبات را بیان میکند، باید به همراه نهاد/فاعل در آغازگر قرار گیرد.(تامسون،۲۰۰۴، ص ۱۴۷ و هلیدی ومتیسون،۲۰۰۴، صص ۷۵-۷۶). بدین سان ملاکی برای شناسایی نشانداری در این قبیل بندها به دست میآید: اگر آغازگری یک بند سؤالی آره/نه تنها شامل نهاد/فاعل و فعل زماندار باشد آن بند بینشان و در غیر این صورت نشاندار است.

  (( اینجا فقط تکه ای از متن درج شده است. برای خرید متن کامل فایل پایان نامه با فرمت ورد می توانید به سایت nefo.ir مراجعه نمایید و کلمه کلیدی مورد نظرتان را جستجو نمایید. ))

مثال زیر یک بند سؤالی آره/نه بینشان را نشان میدهد. (هلیدی ومتیسون (۲۰۰۴)، ص ۷۶): (در متن اصلی Fig. 3-8)

eat a whole packet of tim tams?
you
could

Rheme
Theme (2)
Theme (1)